Venezuelčania V Amerike Hovoria O Podpore Homelanu A Diaspóry V čase Krízy

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 08:20

Ak chcete pripraviť arepas, ktorý sa tiež nazýva venezuelský kukuričný chlieb, musíte si kúpiť balík kukuričnej múky. V pondelok v máji 2019 bola cena 7 000 Bolivares Sovereign (BS), vo štvrtok cena 12 000 BS. Americký dolár je na 9,9 BS. To je jej relatívne pohodlie, jej duševné zdravie zasahuje.

Teraz sa bojí hovoriť so svojou najlepšou kamarátkou v Caracase, ktorá často rozpráva, keď hovoria. Po matke dvoch a psychologickom / študentskom poradcovi na univerzitnej univerzite v Venezuele sa jej plat znížil na menej ako elel, aby sa ho tiež opýtali. Áno, jeho rodina odišla z Venezuely do Čile. Rodiny Fedory a Wilmera sú súčasťou takmer 4 miliónov ľudí, ktorí opustili Venezuelu v posledných piatich rokoch, kríza núteného prisťahovalectva blížiaca sa vojne spustošenej úrovni Sýrie. V polovici júna Peru vyhlásilo nové obmedzenia prisťahovalectva z Venezuely po tom, čo do krajiny vstúpilo za jeden deň približne 9 000 ľudí.

Podľa dielu s názvom „Venezuelská samovražda“, „čo sa deje vo Venezuele“, sa morfuje na najhoršiu humanitárnu katastrofu v pamäti na západnej pologuli. “Ak sú tieto typy vyhlásení významné, môžu sa stať abstrakciou, ktorá slúži na rozmnožovanie apatie, ak nie je spárovaná s príbehmi jednotlivých venezuelčanov.

Boj zo štátov

Ako hovorí emigrantka a aktivistka Erick Rozo: „Každú minútu, keď hovoríme, ľudia stále zomierajú.“V súčasnosti s ním robím rozhovor, je to pravda: Venezuela bola už dva dni v takmer úplnom výpadku napájania a neustále kontroluje svoj telefón.

Rozo, hodnotiaci člen opozičnej strany Voluntad Popular (ľudová vôľa), utiekol do Miami s ďalšími poprednými členmi v auguste 2014, práve v čase, keď bol uväznený charizmatický vodca svojej strany, Leopoldo Lopez. Po organizovaní na južnej Floride sa Rozo v roku 2017 presťahoval do New Yorku, kde sa dostal k popredným protestným pochodom. V súčasnosti organizuje nákladné vozidlá „so 150 pomocnými kartami“pre svoju vlasť, okrem iného, keď nerobí denné zamestnanie v banke. Týždeň predtým, ako sme hovorili, Rozo svedčil v Bezpečnostnej rade OSN. Hovorí s politikmi, mediálnymi médiami a každým, kto ich bude počúvať, a jeho správu dostane do kongresov v New Yorku, New Jersey a Connecticute. Napriek tomu sa jeho cieľ javí ako skromný: „Toto je výzva pre tých, ktorí chcú normálny život.“

Mrhaný potenciál

Venezuela, hlavný producent ropy a prosperujúca demokracia, ktorá sa vyhýbala vojenským radám svojich susedov, mala budúcnosť, ktorá vyzerala jasne počas sedemdesiatych a začiatkom 80. rokov. Keď však v 90. rokoch nastali ťažké časy, mnohí sa rozhodli využiť šancu ľavicového populistu Huga Cháveza. Nazývajúc bolivariánsku revolúciu a modelovaný na Kube, nasledovala politika znárodnenia priemyslu a prerozdeľovania pôdy. To, čo kedysi ľavičiari všade vnímali ako sľubný socialistický model v akcii, sa zmenilo na pomalú a stabilnú decentralizáciu, keď sa zastavila ťažba ropy a nesprávne hospodárila štátne plánovaná ekonomika. Chavez si napriek tomu zachoval kontrolu nad prezidentským úradom uväznením opozície a šírením petro dolárov a zároveň popálením svojho kultu osobnosti zábradlím proti Spojeným štátom. Tiež som vytvoril „kolektívy,„Gangy vyzbrojené vládnucou vládnou stranou, aby slúžili ako polovojenské sily, ktoré násilne potlačujú nesúhlas, najmä v mestských slumoch alebo barriách. Kolektívi sú dnes späť s pomstou. Počas výpadku na konci marca im prezident Nicholas Maduro prikázal „obhajovať mier“v každom susedstve.

Rozo opustil rok Maduro oficiálne prevzal po smrti Chávez. Keď ceny ropy klesali, Maduro pokračoval v škodlivej hospodárskej politike svojho predchodcu a kubánskych poradcov. Začal tlačiť peniaze - zvyšoval infláciu na 1 milión percent. Vláda Madura, ku Kuba inšpirovaného revolučného komunistu, ktorý sa vyučuje v Havane, sa ukázala ako úder smrti pre demokratickú politiku. Na jar 2017 som sa pokúsil rozpustiť parlament a prepísať ústavu ustanovujúcim zhromaždením. Protesty v rokoch 2014 a 2017 boli násilne potlačené a bolo zabitých viac ako 130 demonštrantov. V máji 2018 Maduro, ktorý „vyhral“to, čo mnohí považujú za fingované voľby. OSN vydala 4. júla správu, v ktorej sa uvádza, že jednotky četu smrti za posledných 18 mesiacov popravili najmenej 6 000 z dôvodov, ako napríklad „odpor voči autorite“.

Nová nádej a jeho kritici

Počas druhej inaugurácie Madura v januári 2019, opozičný vodca v Národnom zhromaždení, 35-ročný Juan Guaidó, upozornil na masové protesty, a prevzal právo prevziať úlohu dočasného prezidenta. Spojené štáty, Kolumbia, Brazília a európske demokracie sa ponáhľali uznať Guaida, ktorý je teraz postavou na zhromaždenie. Latinskoamerické celebrity, vrátane venezuelčanov v diaspóre, preukázali svoju podporu Guiadó a hnutiu proti Madurovmu režimu, a to dokonca s veľkým benefičným koncertom.

Vodca opozície Juan Guaidó v Caracase 5. júla

Na druhej strane bol budúcim dočasným prezidentom Maduro a jeho spojenci, ako napríklad Kuba a Rusko, nazývaný americkou bábkou. Americká ľavica, kritici Trump a americký imperializmus vo všeobecnosti, sa vyslovili. Hands Off Venezuela, skupina v štátoch, sa zapojila do akcie na protest proti ďalšiemu zapojeniu USA. Zástupkyňa Alexandrie Ocasio-Cortez a iní vľavo rýchlo kritizovali americkú zahraničnú politiku namiesto Madurovho režimu.

A zatiaľ čo tradičné médiá, ako napríklad New York Times, nie sú Guaidó všeobecne kritické a poukazujú na Maduroov autoritárstvo, stále sa primárne zameriavajú na americký politický kontext - napadneme to? Čo urobí Trump? - nie humanitárny uhol.

Rozo je frustrovaný americkými médiami a demokratmi za to, že reflexívne kritizoval prezidenta Trumpa, viceprezidenta Mike Pence a poradcu pre národnú bezpečnosť Johna Boltona za ich tvrdé vystúpenie. Silný postoj Bieleho domu a rýchle uznanie Guaidó však nakoniec priviedol venezuelskú krízu do amerického vedomia.

Americká intervencia?

Na otázku o jeho myšlienkach na zásah vedený USA sa Rozo ľahko odkloní tvrdením pravdy: venezuelčania majú na to veľa názorov. Hnutie, ktorého strany sa obrátili na stranu, bojuje nenásilným spôsobom už 20 rokov a vyčerpalo všetky právne a politické taktiky. „Majú zbrane. Majú kolektívy a kartely, “hovorí. Keď spomína kartely, odkazuje na súvislosti, ktoré musí Maduroov režim spájať s hlavnými obchodníkmi s kokaínom, ktoré sa spoločne nazývajú Kartel Slnka.

Rozo hovorí so vzrušením a podráždením. "Je nám jedno, či sú to ľudia z iného sveta." Oblúkoví anjeli zostupujúci na Zem, aby nás zachránili pred týmto režimom zabíjania narkotík. Je rád, že Trumpova administratíva stojí proti chaosu a podporuje Guaida. Pre Roza si treba uvedomiť tragickú históriu angažovanosti USA v Latinskej Amerike a Trump má veľa chýb, ale tieto veci majú málo spoločného s ľuďmi, ktorí práve teraz trpia a bojujú. Priznávam, že problém je hlboko zakorenený. „Nejde iba o voľby,“hovorí, že je potrebné dôkladne prepracovať systém a ozbrojené sily Venezuely. A napriek tomu sa zdržuje, prestáva požadovať priamu vojenskú pomoc USA a nie je dostatočne zmýšľajúci o zmene režimu vedenej USA. „Demokratické krajiny nás podporujú. Ale toto je boj o Venezuelčanov zo strany Venezuelčanov, “uviedol som. Ale Venezuelčania, ľudia protestujúci a vzdorujúci, nie sú vybavení na skutočný boj. Aj keď približne 1 000 príslušníkov armády sa pokazilo, sú neozbrojení a údajne sú nedostatočne využívaní. Môže byť intervencia podporovaná USA skutočne mimo stôl?

Kubánska otázka

„Ak máte obavy zo zásahov. Zásah na Kube sa už uskutočnil, “hovorí Niurka Melendez, aktivistka a žiadateľka o azyl, ktorá si jasne pamätá, ako hraničná úradníčka, ktorá kontrolovala svoje dokumenty, keď odišla, bola kubánska. Vplyv komunistickej Kuby na Venezuela nebol nikdy tajomstvom. Fedora si všimne, keď si uvedomila, ako kubánska propaganda skreslila názory vo Venezuele po tom, ako sa Chavez dostal k moci. Keď sa presťahovala do New Yorku, objavila ďalšiu realitu od Kubáncov žijúcich v USA. „Vo Venezuele ľudia nikdy nepočuli príbehy o represiách, porušovaní ľudských práv, nedostatku jedla, atď.,“Hovorí.

S Chávezom bol kubánsky vzťah jemnejší. Zrejmé spojenie Madura s Kubou je jedným z dôvodov, prečo vláda Trumpa znemožňuje politiku otvorených dverí prezidenta Obamu na ostrov. „Ľudia sa pýtajú, prečo armáda nie je s odporom. Infiltrujú ho Kubánci, “hovorí Rozo.

Pomoc rastúcej komunite v New Yorku

Melendez, ktorá spolu s manželom Hectorom založila venezuelské a prisťahovalecké pomoc v New Yorku, opustila svoj dom v marci 2015. „Bolo to kvôli neznesiteľnej situácii v mojej krajine.“Hector a ich syn odišli ako prví a pripojila sa k nim o šesť mesiacov neskôr. Ako aktivistka v jej polovici 40. rokov, ktorá bojovala o to, aby sa život vrátil späť k normálu, „Odmietala som opustiť svoju krajinu. … myslel som si, že niečo dobré by mohlo prísť, ale nestalo sa to. “Nakoniec utiekla so svojou rodinou, ale aj potom čakala ďalší rok, kým požiadala o azyl. „Prečo som čakal tak dlho? … v tej chvíli som vedel, že ak požiadam o azyl, nebudem sa môcť vrátiť do Venezuely. A to je pre mňa šok. Naozaj silné rozhodnutie. “

Približne 70 000 Venezuelčanov utieklo do USA za posledných pár rokov, pričom na ľudský príliv sa dostáva prevažná časť Floridy, Texasu a New Yorku. Venezuelčania a imigranti (VIA), so sídlom v New Yorku, organizuje právne konzultácie a workshopy na organizovanie a školenie ľudí, ktorí sú ochotní pomôcť vyriešiť poslednú vlnu emigrantov. Melendez hovorí: „Potrebujeme vzdelávať našu komunitu a povedať im, že tam sú dobrí ľudia, ktorí môžu pomôcť, ale zlí ľudia, ktorí budú mať tiež výhody.“Venezuelčania dúfajú v dočasný chránený štatút (TPS), ktorý, ako sa zdá, doteraz predložil prezident Trump.

„Sme hlasy našich ľudí späť vo Venezuele,“hovorí. „Berieme na seba riziko, pretože ak sa niečo stane s našou žiadosťou o udelenie azylu alebo ak sa v súvislosti s TPS hovorí nie, musíme nájsť plán B. Inak sme ciele.“

Ani vľavo, ani vpravo

Svet sa pozerá na to, či tlieskajúc tomu, že Guaidó nezačal v apríli povstanie, alebo preklial stroj Maduro na propagandu, ktorý vrúti, že kríza je lož a spôsobená USA. „Musíme si udržať podporu medzinárodného spoločenstva,“hovorí Melendez. „Predtým sme to nemali. Povedali by: „Ste bohatí, preto sa vám Chavez nepáčia.“A my sme ako, robíte si srandu? Iba pracujeme rodiny, to je všetko. “Alebo hovoria: „Ste pravicový, preto si to takto myslíte.“Robíš si srandu? Zamyslime sa nad rámec slov. A za heslámi. “

Erick Rozo súhlasí, že je čas vykopať staré nálepky politického diskurzu. „Keď hovoríme ako tisícročie alebo sa snažíme byť … musíme sa naučiť, ako si vytvárať vlastné koncepcie. Beriete zľava a sprava a vytvoríte si vlastný recept. “

Ak sme sa o kríze Venezuela dozvedeli niečo z toho, že ľudia sú hrdí a vytrvalí zoči-voči epickej katastrofe, ktorá na ne uviazla. Tí, ktorí hlasovali nohami alebo sa im podarilo nejako uniknúť pomoci, môžu zostať. Fedora sa podieľa z New Yorku. Hoci nie je politickou aktivistkou, zúčastňuje sa zhromaždení a pri aspoň jednej príležitosti začala rozhovory medzi aktivistami a novinármi v anglickom jazyku. Ešte dôležitejšie je, že sa jej podarilo podporiť starých priateľov a známych tisíckami drobných činov - napríklad keď ju bývalá dcéra kolegyne požiadala o peniaze na autobus, aby sa dostala do Čile. Balíčky starostlivosti zasiela aj prostredníctvom drahých súkromných medzinárodných služieb. „Čo robím je, pretože si každý zaslúži žiť dobrý život,“hovorí.

Mobilizovaní občania

Tí, ktorí zostávajú bojovať a (väčšinou) prežívajú. Teraz sú to občianski novinári, občianski aktivisti, občianski povstalci. Rozo hovorí: „Všetci sa musíme prispôsobiť, musíme komunikovať, musíme sa naučiť, ako hovoriť, musíme sa naučiť, ako organizovať ľudí, ako sa naučiť, ako hrať každú úlohu, musíme hovoriť anglicky, aby sme boli tu s vami a komunikovať s vášňou, s čím žijeme a čelíme celému nášmu životu. Toto vám hovorí o odolnosti krajiny miliónov ľudí, že sa nevzdáme, kým ju nedosiahneme, kým skutočne nedosiahneme krajinu, v ktorej máme byť. “

A samozrejme, tí, ktorí sú v teréne a tí, ktorí využívajú silu rastúcej diasporálnej sily, majú nové spojovacie metódy, ktoré umožňujú prispôsobivú organizáciu a rozkvet.

„Twitter, Instagram a Facebook… boli pre nás nástrojmi. Jediné nástroje, ktoré sme nechali komunikovať, dôverovať. “Mladý aktivista pokračuje a odovzdáva kľúčovú múdrosť všetkým, ktorí pracujú na sociálnych sieťach: „A venezuelčania online vedia, ako sa vysporiadať s falošnými správami. Aj v rámci skupiny Family What App by ste mali pravidlo, že pred odoslaním budete musieť informácie overiť. Aby boli všetci v pokoji. “