Prvá Kniha Junota Díaza Pre Deti

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 08:20

Trvalo dve desaťročia, kým uznávaný dominikánsky spisovateľ Junot Díaz splnil želania svojich dvoch malých neter, aby im venoval knihu.

Kniha konečne dorazila av akej podobe: publikovaná v španielčine, pod názvom Lola av angličtine, podobne ako Islandborn, realizuje sny nielen svojich milovaných príbuzných, ale aj stúpencov oceneného autora.

Kniha rozpráva príbeh Loly, dievčatka, ktoré musí nakresliť pre svoju školu kresbu o tom, odkiaľ pochádza. Keď však zistí, že si pamätá takmer nič, obráti sa na svoju rodinu a susedov, aby mu rozprávali o La Isle, pretože nazývajú jeho miesto pôvodu. Začína sa cesta namáhaná vláknom fantázie, ktorá takmer poetickým spôsobom odhaľuje hlboké skutočnosti o rodine, ich minulosti a strašidelnom charaktere, ktorý ich označil.

„Moje kmotre ma požiadali o túto knihu v roku 1996, bolo ich sedem rokov [bolo] málo,“povedala osoba, ktorá sa narodila v Santo Domingu, pre People en Español. Dievčatá sú teraz plnohodnotnými ženami, „sú právnikmi,“vysvetľuje, „úplne som ich zlyhala,“povedala so smiechom o jej neuveriteľnom „oneskorení“.