Eva Ayllón Diskutuje O Cene Latin Grammy Lifetime Achievement Award

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 08:20

"Táto Grammy je venovaná Peru," povedala Eva Ayllón pre People CHICA po tom, ako minulý týždeň prijala cenu Latin Grammy Lifetime Achievement Award v Las Vegas. "Je to krajina, v ktorej som sa narodil, je to krajina s najkrajšou a najrozmanitejšou kultúrou." Venovala to aj svojej babke, „ktorá bola tým, kto ma predstavil kreolskej hudbe.“Afro-Peruana bola jedným zo siedmich príjemcov tohtoročnej ceny, ktorá bola odovzdaná starým umelcom, ktorí v latinskej hudbe urobili úžasné príspevky. (Ďalšími víťazmi boli Joan Baez, José Cid, Lupita D'Alessio, Hugo Fattoruso, Pimpinela, Omara Portuondo a José Luis Rodríguez aka El Puma.)

Peruánska kreolská hudba, tiež známa ako afro-peruánska hudba, je rozmanitý žáner, ktorý zahŕňa rytmy nachádzajúce sa v peruánskom valčíku, pregóne, festejo, marinere, tonderu a landó; zahŕňa tiež bohato podrobné tradičné tance. Žáner pochádzajú od zotročených Afričanov, ktorých do 16. storočia priviedli do Peru španielski kolonizátori. Ako otrokom bolo zakázané hrať vlastnú hudbu, a tak tvoriví a vyrábali hudobné nástroje zo starých prepraviek, ktoré bolo možné zamaskovať ako stoličky alebo stoličky. Tieto sa vyvinuli do cajonu, dreveného boxu, na ktorom sedíte, keď si hráte s rukami; stal sa popredným nástrojom v afro-peruánskej hudbe spolu s ďalšími kľúčovými nástrojmi, ako sú cajita a quijada.

„Mnoho ľudí to vnímalo ako hudbu otrokov. Hanbili sa za to, “uviedla renomovaná afro-peruánska speváčka Susana Baca pre Los Angeles Times v roku 2011. Nebola sa zlá - až v 50. rokoch 20. storočia bol tento žáner„ oživený “Nicomedesom Santa Cruzom, afro- Peruánsky hudobník, ktorý strávil väčšinu svojho života informovaním čiernej peruánskej komunity. V roku 1995 bol frontmanom Talking Heads David Byrne kurátorom kompilačného albumu The Soul of Black Peru, v ktorom boli predstavené kľúčové afro-peruánske osobnosti ako Peru Negro, Chabuca Granda, Baca, Ayllón a ďalšie. Bol to jeden z prvých medzinárodných vydaní kreolskej hudby.

Eva Ayllón

Dnes je Ayllón jedným z mnohých peruánskych hudobníkov, ktorí tento žáner dostávajú do popredia. Dobre si uvedomuje svoje dedičstvo a jeho vplyv na obyvateľov Peru. „Každý musí poznať Peru,“hovorí. "Ani sme trochu neotvorili dvere." Toto je uznanie pre nadčasové meno, ale Peru musí mať otvorené dvere! Napríklad pre peruánskych umelcov, ktorí tu majú show [v USA] - zostáva ešte veľa času, a to je to, čo chcem dosiahnuť. “

Dúfa, že nadchádzajúci peruánski umelci zostanú trpezliví a praje im veľa šťastia na svete. „Na toto uznanie som čakala toľko rokov - 49 rokov môjho života,“hovorí. Umelci, ktorí začínajú, sa musia presadiť odolnosťou! Majú veci, ktoré som nemal. V mojom čase neexistovali telefóny, mobilné telefóny. Nebola televízia - no, bola, ale jednu som nemala. Teraz existujú sociálne médiá, existuje milión spôsobov, ako odovzdať video na Facebook a hovoriť. Existujú milióny spôsobov, ako ich nájsť! “

Spevák Despierta Perú je momentálne na dobrom mieste. Hovorí CHICA, že momentálne pracuje na novej hudbe so svojím synom Francisco Ayllónom vo svojom nahrávacom štúdiu. "Vychádzajú dve piesne, bolero a valčík," dodáva. "Druh novosti, ako tropická fúzia." Naozaj chcem presadzovať túto kategóriu. “

Pokiaľ ide o afro-peruánske spoločenstvo, je stále sociálne a ekonomicky neviditeľné a rasizmus v Peru naďalej prosperuje. Len pred dvoma rokmi sa Peru ospravedlnilo svojej africkej populácii po rokoch diskriminácie. Na otázku, aké kroky je potrebné podniknúť, aby sa afro-peruánska komunita dostala do povedomia a zviditeľnila sa, Ayllón mal povedať: „Milujte ich trochu viac. Musíme vytvoriť spoločenstvo ľudí, ktorí chápu a prijímajú našu kultúru. “