Netflix Nadobúda Práva Na Sto Rokov Samoty

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 08:20

Netflix práve strelil gól, keď oznámil, že od kolumbijského gabriel Garcíu Márqueza získal právo na uvedenie na klasický román Sto rokov samoty, aby sa dostal na malú obrazovku. Túto stredu to predstavitelia spoločnosti New York Times oznámili.

Víťaz Nobelovej ceny za literatúru (1982) narodený v Aracataca publikoval to, čo sa považuje za jeho majstrovské dielo v roku 1967 a po celé desaťročia je v móde Hollywoodu a pripája sa, aby ho mohol uviesť na obrazovku, bez toho, aby bol zatiaľ nikto by to neurobil.

Podľa viacerých prameňov to boli deti spisovateľa Rodriga a Gonzalo García, ktoré ponuku Netflixu prijali, samozrejme, s podmienkami. Prvou je výroba v španielčine, aby sa dodržali požiadavky spisovateľa, ktorý zomrel v roku 2014.

Potom prídu miesta: v súlade s tým sa bude seriál natáčať v Kolumbii a autorské dve légie budú slúžiť ako výkonní producenti.

„Kvalita a prestíž série a limitovanej série sa za posledné tri alebo štyri roky výrazne zvýšila,“povedal Rodrigo García pre The New York Times. „Netflix bol jednou z prvých spoločností, ktoré ukázali, že ľudia túži pozerať seriály vyrobené v cudzích jazykoch s titulkami.“

Napriek tomu, že román Láska v čase cholery už bol uvedený na obrazovku, García Márquez odolal celému svojmu životu, že sto rokov … bol tiež upravený, pretože sa očividne obával, že príbeh multigeneračného magického realizmu nedokáže byť interpretovaný primerane a stratiť zmysel.

Pre jeho časť, Francisco Ramos, viceprezident španielskej výroby platformy zabezpečené rovnaké noviny, ktoré Netflix bude najímať jedinou latinskoamerickou talent produkovať série. „Vieme, že to bude magické a dôležité pre Kolumbiu a Latinskú Ameriku, ale román je univerzálny.“