Kuba Bez Fidela

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 08:20

Keď som sa narodil na Kube, pri moci bol Fidel Castro. Keď som v roku 1991 odišiel do exilu, Fidel Castro bol stále pri moci. Keď som sa vrátil v pondelok 28. novembra, Fidel Castro nebol ničím iným ako hrsťou popola.

Nechcel som cestovať na najdlhší pohreb v histórii tohto karibského ostrova, bol som skutočne pozvaný na prvý priamy let na linke JetBlue z New Yorku do Havany.

Pokyny vlády ostrova a Veľvyslanectva USA na Kube, 24 hodín po prekvapení, ktoré oznámila smrť bývalého vládcu, boli veľmi jasné: použitie jasných alebo výrazných farieb sa považuje za urážlivé; v niektorých prípadoch sa konzumácia alkoholických nápojov považuje za neúctovú; počúvanie hudby, tanec alebo spev je neprijateľné.

Pre mňa nie je nič nové, že som vyrastal pod kastroizmom: vynúti sa dokonca bolesť a smútok.

Pre tých, ktorí už predtým cestovali na Kubu a trpeli vysokými cenami agentúr a charterových služieb, dlhými linkami na letisku, rôznymi kontrolnými bodmi pred dosiahnutím pultu leteckej spoločnosti, bude cestovanie teraz také ľahké ako robiť cestovné domáci výlet. Neexistujú žiadne ďalšie poplatky, nezvažujú príručnú batožinu, let odlieta včas a spiatočný lístok nepresahuje počet ľudí v pohybe. Videl som dvoch zamestnancov Jetblue mávať na trati JFK, kubánskych a amerických vlajkach, Po pristátí na termináli 3 medzinárodného letiska José Martí v Havane preletla na dráhe vedľa kubánskej vlajky aj americká vlajka.

Prvá vec, ktorú sme urobili potom, čo sme nechali batožinu v hoteli, bolo hľadať patro. Našli sme jednu cez ulicu a sadli si na terasu. Celá skupina si objednala mojitos a daiquiris. Všetci zdvihneme okuliare a opekáme.

Áno, krajina truchlila. Na školách boli knihy s podpismi so starými sprievodmi. Nevidel som nikoho podpísať. Zakaždým, keď som sa niekoho opýtal, či by šiel na Plaza de la Revolución, k pamätníku, zdvihol obočie ako María Félixová a povedal niečo ako: „Čo vidieť fotku a pár medailí? Musia na mňa dať otvorenú rakvu, aby sa ubezpečili, že zomrel. “

Spýtal som sa taxikára, ktorý ma odviezol späť na letisko, či som sa včera večer vydal na námestie, kde si objednali tisíce ľudí. Obrátila sa na mňa a veľmi vážne mi povedala: „Ak nejazdím týmto taxíkom, moje deti nemusia jesť. Tam boli tí, ktorí z práce a škôl vybrali kamióny a autobusy. “Potom začal meniť rozhlasové stanice, aby hľadal niečo, čo nesúvisí s pohrebom. Z jednej stanice na druhú bola tá istá žena vždy počuť a hovorila v represívnej litanii: „Vidím Fidela v budovách, v školách, nemocniciach, na uliciach, na chodníkoch, v oblakoch, v hviezdy “. Odtiaľ pokračoval, aby vymenoval časti jeho tváre: „Vidím to vo vlasoch, v ušiach, v obočí, v mojich očiach, v nose, v mojich ústach …“. Keď sa zdalo, že bude pokračovať v zostupe na miesta, kde zbadal „veliteľa“v najintímnejších oblastiach tela, žena vypla rádio a potichu povedala: „Dokonca aj mŕtva nás stále priťahuje.“