Nino Augustine Hovorí O Panamskom Uznávaní Hudby

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-01-12 00:34

Keďže dnešní reggaetonskí umelci naďalej dominujú na svetových mapách, bielenie tohto žánru zostáva problémom pre tých, ktorí majú na pamäti čierne korene miest. Rapper Nino Augustine si je vedomý úlohy svojej rodnej Panamy pri vývoji reggae en Español a nebojí sa bojovať proti oslabenej kultúre, ktorá sa v súčasnosti propaguje. "Nebojím sa povedať, že tento žáner - žáner, ktorý má svoje počiatočné štádiá v Paname - bol bielený," hovorí Augustine pre People CHICA. „Zamerať sa musí viac umelcov farieb, a to nielen raz za 10 rokov. … Dajte nám platformu, ktorú si zaslúžime, a rešpekt, ktorý si zaslúžime. “

Augustín má šťastie, že vyrastal v San Miguelito v Paname, kde bola hudba obohatená o celý rad karibských vplyvov. „Vyrastal som počúvaním nielen reggae v španielčine, ale aj jamajského reggae a hudby z Haiti a Trinidad a Tobago. Sme blízko Kolumbie, takže môj starý otec miloval vallenato. “Všetky tieto prvky spolu s Southern trap beaty sa nachádzajú na jeho najnovšom EP Me Toca a Mi. Sedemstopový projekt zahŕňa rytmy a štýly pouličnej kultúry v Atlante, ktoré prilákali rappera. "Keď som prišiel [z Panamy] do oblasti tristátu, do New Jersey, G-Unit a 50 Cent mali kontrolu nad scénou, ale keď som sa presťahoval do Atlanty, Young Jeezy kontroloval ulice. Mali by ste vidieť autá s obrovskými okrajmi všetkých farieb. To bolo počas boomu pasce. Gucci Mane bol tiež na ulici. “

Ako umelec si spomína na pokus o zmiernenie svojho prízvuku iba v angličtine. „Väčšinu svojho života som utekal pred hudbou v španielčine,“hovorí. "Robil som hudbu v angličtine a dostali sme dobrú reakciu, ale nechcel som, aby tam bola stopa môjho prízvuku." Vzhľadom na to, že nebol čas prijať latinskú hudbu, Me Toca a Mi - čo sa prekladá ako „je rad na mne“- zahŕňa zvuky, ktorým sa raz vyhnúť. „Vybral som si tento titul, pretože som chcel urobiť vyhlásenie.“

EP začína úvodnou skladbou a úvodom, kde hovorí: „Nino je najťažšie, to je zákon,“čo znamená „Nino je to najlepšie, to je zákon“, riadok, ktorý hovorí, vyjadruje jeho ochotu to chcieť tam. "Viem, že keby nám dali šancu jednoducho súťažiť, držali by sme si svojich vlastných." Pre mňa bolo tiež dôležité začleniť prvky Atlanty. Je to skladba typu „turn-up“. “Keď sa hudba stáva globálnejšou, chce reprezentovať dualitu svojich vplyvov. „Viem, že moja hudba sa bude naďalej vyvíjať,“hovorí. „Robíme maximum, aby sme mohli zmeniť scénu v Atlante … aby sme spolupracovali s čo najväčším počtom umelcov a DJov. To je moje osobné zameranie - posunúť Atlantovu kultúru do popredia. “Celý projekt bol zaznamenaný v jeho byte a jeho bratranec César Luque produkoval dve piesne. V jednom bode,Augustína sa obávala, že chýbajú prvky piesočníka alebo perreo reggaetonu, takže Luque pridal tieto silné prvky dúhy do „Algarete“a „Otro Shot“. „Je to super karibské,“hovorí Augustine.

Jeho budúci projekt bude mať titul ESL ako odkaz na kurzy angličtiny ako druhého jazyka, ktoré absolvovali študenti prisťahovalcov v Spojených štátoch, a bude zaznamenaný v španielčine. Pri svojej kariére uznáva aj to, že Panamania, ktorí začali toto hnutie, sa zriedka uznávajú. „Musíme sa vrátiť a dať kvety tým skorým priekopníkom ako Nando Boom, El General a Renato,“hovorí. „V tomto hnutí je veľa umelcov z Panamy. Myslím, že nedostali rešpekt, ktorý si zaslúžia. “Chcel by sa ubezpečiť, že portorickí umelci dostávajú rovnakú lásku, najmä Tega Calderóna, ktorého považuje za jeden z najväčších vplyvov. „Páči sa mi, ako Puerto Rico spôsobil revolúciu v žánri a posunul ju na inú úroveň,“hovorí. „Poďme poctiť Tegovi, keď je stále nažive. Tego, milujem ťa. Dajme kvety tým, ktorí si to zarobili a zasadili semená pre kultúru. “