Lin-Manuel Miranda O DivadleEars App A Rodinnom živote

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 08:20

Lin-Manuel Miranda hovoril s People CHICA z Walesu, kde nahrával novú sériu HBO His Dark Materials. „Musím hrať tohto kovboja, ktorý letí týmto horúcovým balónom, a je to neuveriteľne nápaditý fantasy svet,“hovorí o výstave, ktorý mal premiéru v novembri. Režíruje tiež svoj prvý film, filmovú adaptáciu muzikálu Tick, Tick … Boom! americký skladateľ Jonathan Larson. V rovnakom čase bude kreatívny génius a multitasker (39) produkovať a účinkovať v hip-hopovom muzikáli Freestyle Love Supreme na Broadwayi.

"Bojujem," priznávam smiech, keď žonglujem s jeho pracovnými projektmi a rodinným životom. „Všetci zápasíme s rovnováhou medzi pracovným a súkromným životom! Práve teraz som vo Walese a sú v New Yorku, “hovorí o svojej manželke Vanesse Nadalovej a ich deťoch Sebastian a Francisco. "Zajtra odídem, pretože môj syn začne materskú školu koncom týždňa a nezabudnem na prvý deň materskej školy." Idem domov na prvé dni do školy a na prvú jazdu školským autobusom a to všetko. “

Bez ohľadu na to, ako zaneprázdnený je jeho rozvrh, nikdy ho to neodvádza od toho, aby zostal v kontakte so svojimi blízkymi. "Je to veľa na prihlásenie." Oslavujem deväť rokov manželstva so svojou ženou a je to neustály dialóg. Máme veľké šťastie, že sa naše deti skutočne páčili. Majú asi 5 a 2 roky a Sebastian je naozaj dobrý veľký brat, dobre sa im darí. Dostal som obrázok od mojej manželky v 5 hodín s nadpisom „Väzenie do väzenia“a môj syn vytiahol dieťa z postieľky a priniesol ho do svojej izby a oni si spolu len hrali, “spomína sa smiechom. „Majú tiež naozaj neskutočné zážitky, ako napríklad jazdu po celom Walese počas svojich dní voľna. Budem zvedavý, keď si prečítam knihu, ktorú píšu niekedy! “

Známy dramatik, herec a producent portorického pôvodu je tiež nadšený z toho, že je globálnym veľvyslancom inovatívnej aplikácie TheaterEars, ktorá ľuďom umožňuje sledovať filmy v kine v španielčine. „Je to preto, aby ste vy a vaša babička mohli vidieť ten istý film. Keď som počul o aplikácii a o tom, ako to funguje, myslel som si len: „Prial by som si, aby to bolo okolo, keď by bola moja stará mama, aby ma mohla vziať do kina a mať rovnaké zábavné pozeranie ako ja,“hovorí. „Umožňuje rodinám, ktoré hovoria rôznymi jazykmi, aby spolu videli rovnaký film, vybrali ste si jazyk a vy ste. Ak sa pozriete na štatistiku filmových divákov, ľudí, ktorí chodia na filmy, ide o Latinos. My sme tí, ktorí chodia do kina a ideme ako rodina. Skutočnosť, že teraz máte túto aplikáciu, ktorá vám umožňuje vychutnať si film vo vašom jazyku, je skutočne vzrušujúca. “

Dan Mangru, generálny riaditeľ TheaterEars, povedal o Mirande podporujúcej aplikáciu: „Sme skutočne poctení, že niekto z talentov a inteligencie Lin-Manuela uznal hodnotu nášho úsilia. Je to inovátor a disruptor, s kým sme presne chceli pracovať. Videli sme, aký silný hlas môže mať dobrý Lin-Manuel, najmä so všetkou vynikajúcou prácou, ktorú vykonal pre Portoriko a hispánsku komunitu. Zdieľame spoločnú misiu: posilniť filmové publikum všade, bez ohľadu na jazyk. “

Práca na filmovej adaptácii jeho hitovej hry In the Heights je ďalším snom. "Je to také vzrušujúce." Leto sme strávili hlavným fotografovaním a natáčaním filmu, momentálne je v úprave. Nemáte potuchy, ako to potvrdzuje. Prehliadka, ktorú som napísal s Quiarou Hudes, bol milostným listom pre naše okolie. Obaja sme žili vo Washingtone Heights. Vyrastal som na severnom Manhattane, kúsok severne od Washington Heights, a predstavenie je milostný list tejto komunite - spôsobom, akým sa neustále mení, spôsobom, v akom sa nikdy nezmení - ale jeho debut bol na Broadway stage, takže to bola Broadway verzia tej štvrte. Teraz ísť a vziať si tie isté piesne a tie isté postavy a skutočne ich dať na obrazovku, je úžasné, “hovorí. „Natáčali sme úplne na mieste. Prevzali sme blok na 175. ulici a natáčali sme ho celé leto a spôsob, akým sme sa v komunite ujali, bol taký neuveriteľný. Nemôžem sa dočkať, až to svet uvidí. “

Film je stelesnením latinskoamerického zastúpenia s hviezdnym obsadením, ktoré zahŕňa Jimmyho Smitsa, Anthonyho Ramosa, Daschu Polanca, Daphne Rubina-Vegu, salsa koronera Marca Anthonyho a samotnú Mirandu. „Bolo to také emotívne,“hovorí o tom, ako sa tento film ožije. „Veľa času, keď Latino pracujete v Hollywoode, ste jedným z mála na obrazovke. Existuje len veľmi málo prípadov, v ktorých má každý - pred a za kamerou - rovnaké skúsenosti. Je to párty s platom. Je to párty, ale platia nám to. “Jedna konkrétna anekdota, ktorá príde na myseľ, je nahrávanie piesne „Carnaval del Barrio“s obsadením, ktoré drží vlajku krajiny, z ktorej pochádzajú, a naďalej tancuje a zasmieva sa, keď režisér Jon Chu kričal „rez“na ukončenie scény."Len sme ďalej chodili a spievali a fandili a skandovali a razili, plačali a smiali sa a nikdy na ten zážitok nezabudnem," spomína si Miranda.

Ako sa delí o svoju latino hrdosť so svojimi deťmi? „Zdieľate to tým, že im hovoríte príbehy a varíte im jedlo a beriete ich. Bývali sme v Portoriku mesiac, keď som tam v januári robil Hamiltona, “hovorí. „Na konci roka sa na prázdniny vrátime, aby sme sa znova spojili s rodinou, aby sme ich udržali veľmi v spojení so svojimi bratrancami na ostrove. Moja manželka pochádza z Dominikánskej republiky, takže to nie je len moja rodina v PR, ale jej rodina v DR, a preto im pomáhajú pochopiť, že sú súčasťou ich dedičstva. Som tak hrdý, keď to moje deti uznajú. ““