Manželky Narkomanov, Ktorí Zradili El Chapa, Hovoria

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 08:20

Vo federálnej súdnej sieni v Brooklyne, kde bude zajtra súdený, sa Joaquín el Chapo Guzmán stretne so starými priateľmi, ktorých dlho nevidel.

Bývalí spolupracovníci, partneri a poručníci mexického capo sa teraz stali svedkami trestného stíhania proti najmocnejšiemu obchodníkovi s drogami v Mexiku, ktorí sú schopní mobilizovať armádu hitmanov, podplácať najvyššie úrady a nasadiť lietadlá a ponorkové flotily na prepravu svojich zbraní. komoditou.

Medzi najočakávanejších svedkov v komore federálneho sudcu Briana M. Cogana patria dvaja mexickí americkí dvojčatá, Pedro a Margarito Flores, ktorí boli roky zodpovední za to, aby Guzmánove zásielky boli doručené do Spojených štátov a distribuovali ich prostredníctvom sietí, ktoré mali. vytvorené v tucte miest.

Po rozhodnutí o spolupráci s orgánmi v roku 2008 a zaznamenaní rozhovorov s partnermi sa v rámci programu chránených svedkov zapojili a zostávajú vo väzbe. Od svojho vystúpenia pred sudcom v roku 2015 ich nevideli, keď boli odsúdení na 14 rokov väzenia.

Ženy obchodníka s drogami

Ich manželky, Mía a Olivia Flores, tiež museli nadobudnúť novú totožnosť, keď sa ich manželia vzdali a začali nový život so svojimi deťmi niekde v Spojených štátoch. Obaja, ktorí rozprávajú svoje skúsenosti v knihe Cartel Wives (Grand Central Publishing), hovorili s People en Español o svojich skúsenostiach vo svete obchodovania s drogami v Mexiku a ich súčasnom tajnom živote, v ktorom si zvykli na strach.

Neopodstatnený strach: Otec dvojčiat, Margarito Flores Sr., ignoroval varovania a vrátil sa do Mexika rok po tom, ako sa ich deti obrátili k federálnym. Už o ňom nebolo počuť: jeho auto bolo nájdené opustené v púšti Sinaloa s upozornením bratom, podľa správ z tlače.

Manželky Flores sa ako preventívne opatrenia zúčastnili rozhovoru sprevádzaného ozbrojenými strážcami, nedovolili si vziať kvety a schovali sa za dlhé parochne a obrovské slnečné okuliare, aby rozprávali svoj príbeh.

„Mali sme veľmi luxusný život, naši manželia boli pravdepodobne prvými Američanmi, ktorí spolupracovali s El Chapo Guzmán, takže boli na najvyššej úrovni. Pracovali s ním, s niekým, kto mal ponorky, lietadlovú flotilu, tunely s vlakmi, nákladnými automobilmi, “uviedla Olivia, ktorá sa narodila v roku 1975 v Plzni, väčšinou mexickom susedstve v Chicagu.

„Je zrejmé, že ťažíme z tohto životného štýlu, luxusu, bývania v obytných domoch … mali sme dom na pláži blízko miesta, kde Kardashianovia chodia na dovolenku v Punta Mitra, v Puerto Vallarta. [Táto skutočnosť] bol náš každodenný život, “dodal.

Olivia y Mía prišla z domovov s policajným otcom a prísnou matkou, ktorá ich poslala do súkromných škôl napriek ekonomickým ťažkostiam, ktoré im nezabránili v tom, aby sa skôr či neskôr a neskôr a neskôr stretli s bratmi Floresom, s ktorými sa stretli, Úrady ho podľa kníh a tlačových správ považovali za jedného z najväčších obchodníkov s drogami v Chicagu, odkiaľ v roku 2003 museli utiecť a skočiť do Mexika, ktoré sledovala Agentúra pre kontrolu drogovej závislosti (DEA).

Dlhy sa vyrovnávajú striebrom alebo krvou

Tam podľa úradov a ich manželiek dali k dispozícii organizáciu bratov Beltrán-Leyva a kartel Sinaloa na čele s El Chapom, ktorého veľmi dobre poznali a ktorí často navštevovali, logistické zručnosti a skúsenosti. v jeho skrytej palape vysoko v Sierra Madre.

„Keď sa s ním stretol môj manžel, bol veľmi zastrašený svojou prítomnosťou. Nie kvôli tomu, čo urobil, ale kvôli moci [ktorá vychádzala], kvôli armáde, ktorú mal. Navštíviť ho bolo niečo z filmov, “povedala Olivia, ktorá sa stretla s kráľom cez opisy jej manžela, ktoré zahŕňali nebezpečné lety ľahkých lietadiel a terénne výlety po kľukatých horských trasách.

"Je to krátky muž, podsaditý, ale so sebadôverou, ktorý prikázal zabiť bez toho, aby mu zabil oko." Niečo pre neho bolo normálne. Vždy si zachovával pokoj, “dodal.

Usadili sa v Guadalajare, kde ubezpečili, že žili v susedstve vyššej triedy, kde podľa nich bolo ťažké rozlíšiť právnikov alebo lekárov od obchodníkov s drogami. Prítomnosť organizovaného zločinu bola zrejmá a akceptovaná ako niečo bežné.

„Keď sme spolu s našimi manželmi cestovali do Culiacánu (Sinaloa), boli ste v reštaurácii a videli ste 50 chlapcov prichádzajúcich do pick-upov s puškami zavesenými na pleciach, batohmi s granátmi a vlčiakmi. Videl som to a premýšľal som: ale čo to je? Rodiny, ktoré tam jedli, sa im zdáli normálne, “povedal.

V knihe opisujú život mimoriadneho luxusu, kde jedli s riadom Versace, nechali sluhov a skrinky praskli s taškami Cartier. Podniky v hodnote miliónov dolárov boli uzavreté podaním rúk a jediným finančným problémom bolo to, čo robiť s toľkými peniazmi. Trestom za to, že urobíte nesprávny krok, by samozrejme mohla byť smrť.

"Ak neurobíte, čo chce El Chapo, zabite celú svoju rodinu." Boli časy, keď som povedal svojmu manželovi: „Prečo nemôžete jednoducho prestať, odísť, nemusíte s tým pokračovať?“Môj manžel mi hovoril: „Je to ako otvorené kohútik, voda neprestáva vychádzať,“spomínala si Olivia. "Ak neurobíte to, čo vám hovoria, zabijú vás." Ak ich nezarobíte, aby ste zarobili peniaze, ak pre nich nie ste užitoční, ste k dispozícii. Nemôžete odísť do dôchodku, nemôžete odísť, aj keď nemáte žiadne dlhy, hoci im nič nedlžíte, nezáleží na tom. Takto zbohatnú “.

Mia zdôraznila, že čoskoro si uvedomili realitu, v ktorej pristáli, čo pri jednej príležitosti zahŕňalo aj to, že boli unesení na streľbe. „Od prvej minúty, keď sme vstúpili do tohto sveta, sme prevzali najväčšie riziko našich životov. Všetky naše chvíle šťastia boli zatienené zlými. Bola to jedna vec za druhou: únosy, vydieranie. Nikdy by si nemohla žiť šťastne. Ale prispôsobíte sa, stanete sa imunitnými. “

Milí ľudia

Latentná hrozba použitia násilia neznamená, že niektoré z caposov, s ktorými sa stretli, mali svoje kúzlo, ďaleko od susedských ruffiánov, s ktorými sa stretli v Chicagu. „Sú veľmi charizmatickí, sú si veľmi istí. Nevyzerajú ako obyčajný narkotik, ktorý tu vidíte v Spojených štátoch, že ich identifikujete na míľu vzdialenú od ich šperkov, diamantov, všetkých bling bling, “hovorí Olivia.

„Nie je to rovnaké: sú dobre oblečení, takmer ako herci a správajú sa slušne. Ako som povedal, keď sme žili v Mexiku v bohatej štvrti, bol to [dom] pre právnika, iný pre lekára, všetci boli rovnakí, vyzerali rovnako, ako hovorili. Boli vzdelaní, nemohli ste ich rozoznať, “zdôraznil.

Kvapka, ktorá naplnila pohár

K prirodzenému napätiu spoločnosti, v ktorej zlyhanie zásielky znamenalo akumuláciu dlhu v hodnote miliónu dolárov spolu s kartelom, sa pridal rastúci tlak zo strany federálnych orgánov USA, ktoré boli za ich stopou, až do tej miery, že mexickí policajti boli za vlasy Raz ich nedali svojim severným kolegom.

Nakoniec sa ich však rozhodlo opustiť, a to vypuknutie krvavej vojny medzi Guzmánom a Beltrán-Leyvou. Dvojičky Flores sa nikdy neprihlásili k násiliu, ktoré by viedlo ich podnikanie, a nepáčili sa im toľko krvi, zdôraznili ich manželky.

„Na jednej strane im Arturo [ Beltrán-Leyva] povedal, že nechce, aby pokračovali v práci pre El Chapo a aby im povedali, kde je El Chapo, a to isté na druhej strane. El Chapo im povedal: nemôžu pracovať s mojimi nepriateľmi, “lamentovala Olivia, ktorá mala ako Mia dovtedy deti. „Naši manželia si uvedomili, že nemôžu pokračovať.“

Ďalším krokom bolo kontaktovať orgány USA, dosiahnuť dohodu s federálnym prokuratúrou a začať spolupracovať ako informátori, zaznamenávať rozhovory a zbierať kompromitujúce informácie na dlhé mesiace, v ktorých sa obávali, že silní šéfovia objavia svoju zradu. so sofistikovaným špionážnym vybavením.

Až do jednej nedele im federácia náhle povedala, že sa musia v ten istý deň otočiť. Dvojčatá nastúpili na vládne lietadlo USA na letisku Guadalajara a zvyšok rodiny - vrátane takmer novonarodeného dieťaťa - bol vystrelený, aby prekročil hranicu do Nuevo Laredo.

To je miesto, kde začal jeho nový život, plný lží, klamstiev a veľa uváženia. „Niekedy nevieš, v ktorej realite žiješ. Tu nás vidíte dobre oblečený, vyrobený, s parochňami a slnečnými okuliarmi. Ale to nie sme kto sme. Sme mamičky, futbalové mamičky, chodíme na PTA, nosíme nohavice na jogu, pracujeme na tom, aby sme sa podporovali, “povedala Olivia.

„Nemôžeme hovoriť so susedmi, nevedia, kto sme a jediný, kto vie, čo sa stalo, je môj. Nemôžeme nadviazať vzťahy s ľuďmi, spojiť sa, pretože sa obávame, že si nebudeme pamätať na lži, ktoré hovoríme, “dodal.

K tomu treba pripočítať strach, ktorý nikdy nezmizol na dlhú dobu od jeho letu a možnosť zbierať štyri veci a utiecť, ak existuje najmenšie podozrenie, že sa našli. „Aj keď boli naši manželia odsúdení na 14 rokov, realita je taká, že veta je na celý život. Vždy budete žiť v strachu, vždy vás budú hľadať, budete sa vždy pozerať za chrbát, zo strachu, že vás niekto chce zabiť. “