Rozhovor Paz Vega O Cuna De Lobos
Rozhovor Paz Vega O Cuna De Lobos

Video: Rozhovor Paz Vega O Cuna De Lobos

Video: Rozhovor Paz Vega O Cuna De Lobos
Video: En exclusiva: Paz Vega supera expectativas en 'Cuna de lobos' | Las Estrellas 2024, Marec
Anonim

Ako modernizovaná a aktuálna verzia, ktorá sa spája so záujmom dnešnej verejnosti. Takto definuje Paz Vega novú verziu úspešnej mydlovej opery Cuna de lobos, beletrie, ktorá sa objavila minulý pondelok 21. októbra v hlavnom hispánskom čase so španielskou herečkou ako hlavnou postavou. V exkluzívnom rozhovore s People en Español nám renomovaná 43-ročná tlmočníčka tlmočí všetky podrobnosti o jej účasti na tomto príbehu a okrem iného hovorí o kontroverzii jej zvolenia za generálnu prokuratúru generovanú v jej deň.

Pochopil som, že môj výber spôsobil odmietnutie na začiatku [ale] skutočnosť, že výber zahraničnej herečky pomáha príbehu ísť za hranice Mexika

Čo vás viedlo k tomu, aby ste tomuto projektu povedali „áno“?

Vzal to môj vlastný príbeh. Je to jedna z tých ponúk, ktorú nemožno odmietnuť, pretože akákoľvek herečka by zabila byť v príbehu, ako je Wolfova kolíska, a za hranie tejto ikonickej postavy.

Ako by ste definovali novú verziu Cuna de lobos?

Samozrejme je to modernizovaná verzia, súčasná, ktorá sa spája s problémami a so záujmom verejnosti dnes. Je to verzia, ktorá rešpektuje základnú kostru príbehu, ale ide ešte ďalej a chce skutočne upútať verejnosť od rozpoznateľných príbehov. Chceme, aby sa ľudia vcítili do postáv, aby sa cítili stotožnení s postavami, dokonca aj s Catalinou Creel, pretože pre mňa bolo veľmi dôležité vytvoriť postavu, ktorá nebola karikatúrou zla, ale bola to žena, ktorá mala potrebu a ktorá mala dôvod, prečo robí veci, ktoré robí, takže je splnomocnená žena, atraktívna, zmyselná, elegantná a inteligentná žena,je to veľmi ambiciózna žena a potom je to žena, ktorá nie je schopná milovať a vcítiť sa do bolesti iných, ktorú má psychopatia, ale v skutočnosti má neskôr aj veľmi ušľachtilý dôvod, a to, že všetko, čo robí, pre absolútnu lásku a nepodmienené, že máte k svojmu synovi, a to je veľmi pekné.

Cuna-de-Lobos-3
Cuna-de-Lobos-3

Dúfam, že ľudia, ktorí videli originál, trochu zabudnú na túto melanchóliu minulosti a poskytnú príležitosť tejto verzii, ktorá je veľmi odvážna

Koľko by ste povedali tejto verzii pôvodného príbehu?

Z pôvodného príbehu to, čo si uchovávajú, sú postavy, niektoré preto, že existujú aj nové postavy a trochu DNA DNA nefunkčnej rodiny, kde sa odohrávajú veľmi ohromné a veľmi hrozné veci, najmä dojaté nízkými inštinktmi. Ale hovoríme o thrilleri, tento príbeh je thriller s melodramatickými piesňami, ale v podstate je to akčný trailer a myslím si, že je veľmi príťažlivý pre verejnosť.

Vedeli ste o rozsahu, aký mala história pred 30 rokmi a aký je jej výskyt v mexickom imaginárnom kolektíve?

Áno, vedel som, že to bol román, ktorý mal v tom čase vplyv, ale nevedel som, že to u ľudí stále existuje. Je zvláštne, ako sa niečo, čo sa stalo pred 30 rokmi, stále drží v platnosti a ľudia to majú na mysli, a to je veľmi krásne a veľmi krásne. Dúfam, že ľudia, ktorí videli originál, trochu zabudnú na túto melanchóliu minulosti a poskytnú príležitosť tejto verzii, ktorá je veľmi odvážna, kde sa riskujú a že ľudia, ktorí ju nevideli, si jednoducho užívajú silného príbehu.

Cuna-de-Lobos-2
Cuna-de-Lobos-2

Vlk kolíska.

Matka je schopná všetkého pre syna, hovorím, že som matka, a vtedy som sa veľmi dobre spojila so svojou postavou

Ako sa správate ako herečka, aby ste dali realitu takej machiavellianskej postave? Ako ospravedlňujete toľko zla?

Postavil som Catalinu Creel spolu so svojím režisérom Ericom Morelosom a spolu s Giselle (producent). Okrem toho mi samotný príbeh, samotný dej, tiež veľmi pomohol, pretože jednou z výziev tejto série nebolo vytvoriť kreslenú postavičku, ale dať jej pravdu, urobiť ju mäsom a krvou, aby s ňou ľudia empatizovali a pochopili, prečo tak robí. hrozné. Verím, že matka je schopná všetkého kvôli dieťaťu, hovorím, že som matka, a vtedy som sa veľmi dobre spojila so svojou postavou. Čo by som neurobil pre svojho syna? Ďalšia vec je cesta, ktorou sa vydáva, ktorá je sporná, ale ako herečka nevstúpim, aby som posudzovala svoje postavy, len im rozumiem a hľadám dôvod sily.

Ako zažívate reakciu verejnosti?

Pravda bola neuveriteľná reakcia, veľmi krásna. Stretol som kolegov, ktorí mi napísali, ktorí videli sériu, ľudí z povolania, a je pravda, že hovoria veľmi pekné veci mne a samozrejme celému tímu, pretože ide o prácu, ktorá bola vykonaná s veľkou presnosťou a dávať 100% každého z nich, pretože sme vedeli, že existuje veľa očakávaní, takže sme nechceli sklamať a je to jednoznačne v konečnom výsledku, v konečnom návrhu zákona, v zostrihu, v spôsobe, akým bol muzikalizovaný, v predstaveniach všetkých … Je to neuveriteľné. Je to veľmi dobrý znak, ktorý sme vytvorili.

Cuna-de-Lobos-5
Cuna-de-Lobos-5

Paz Vega v Cuna de lobos.

Aký je váš názor na kontroverziu, ktorú ste si vybrali ako Catalina Creel v Mexiku, pretože niektorí sa domnievali, že musí byť mexickou herečkou?

Úplne som pochopil túto kontroverziu a spôsobil odmietnutie na začiatku, je to normálne, pretože ako všetci vieme, Catalina Creel je veľmi ikonickou postavou v latinskoamerickej kultúre a imaginárnom kolektíve, ale dúfam, že ľudia teraz môžu vyjadriť svoj názor na konečný výsledok a uvidíme, že klasiku možno vziať z mnohých miest a pre mňa je Cuna de lobos klasika a ako taký sa tento príbeh môže stať v Mexiku, môže sa stať v Spojených štátoch, môže sa stať v Európe a to ho ešte zväčšuje. Myslím si, že to je niečo, na čo som sám a tím veľmi hrdý, že môžem tento príbeh vypracovať a rozšíriť a dostať ho z hraníc Mexika. Skutočnosť, že výber zahraničnej herečky to pomáha, pomáha Že si myslím, že voľba mojej osoby.

Cuna de lobos je ďalším krokom vo svete románu a vo svete otvorenej fikcie

Prečo musíte vidieť novú verziu Cuna de lobos?

Musíte to vidieť, pretože je to veľmi odvážna verzia, je to verzia, ktorá riskuje. Cítim a cítim nás všetkých, ktorí sme pracovali v Cuna de lobos, čo je ďalší krok vo svete románu a vo svete otvorenej fikcie. Myslím si, že existuje snaha poskytnúť seriál a kvalitný príbeh, ktorý chce súťažiť so všetkými fikciami, ktoré existujú na všetkých platformách, a že zakaždým sa robia lepšie veci, takže ak tam súťažíte, musíte tvrdo zasiahnuť a my sme to potom urobili, Wolf Bass sa vysiela na 21:00 východne na Univision.

Odporúčaná: